29 de maio de 2012

Você conhece o dicionário brasileiro da língua morta?

Sim. Você não leu o título deste post errado. Existe um dicionário brasileiro da língua morta. E ele é febre entre os antenados da literatura!!!


Eu fui apresentada a esta preciosidade na última semana, quando estava lendo a revista da Gol (sim, a revista distribuída no avião aos passageiros), e fiquei encantada com o livro.
A ideia do livro veio de uma situação cotidiana. Um belo dia, Alberto Villas, jornalista, 61 anos, chegou em casa e disse: 
- Estou um bagaço. 
Suas filhas, não entenderam nada: 
- Bagaço? O que é estar no bagaço pai?

Depois de explicar que "bagaço" significava o resto de uma fruta, mas que também era utilizado pelos mais velhos para dizer que estavam cansados, ele percebeu que muitas palavras não são mais utilizadas, como por exemplo "urinol" (que palavra horrorosa), baluarte, broto, e por aí vai...
Surgiu assim o dicionário que virou "coqueluche" nas livrarias. 
São quase 900 palavras que são ressuscitadas e algumas definições prometem ser muito engraçadas, ainda mais se você convidar os seus pais e avós para ler junto com você. Tenho certeza que você não ficará "amuado" com essa pequena brincadeira em família. 

10 comentários

  1. Vish, acabei de descobrir que eu falo o português brasileiro morto! Essas palavras são frequentes por aqui... xP

    Para os mais novos deve ser novidade. Acho que esse livro é daqueles que a gente guarda na estante para os filhos, sabe?

    Beijos!
    Miriam - Booker Queen!

    ResponderExcluir
  2. Oie Laisy
    nunca tinha visto esse livro e achei incrivel
    legal mesmo!!

    http://lostgirlygirl.blogspot.com.br/

    bjos

    ResponderExcluir
  3. Pois é Michele, fiquei boba quando li um artigo sobre o lançamento deste livro e assim como a Mirian, me dei conta que utilizo várias palavras que estão presentes neste dicionário. Sabe que agora faz sentido: muitas das vezes, me pegava tendo que explicar o significado de algumas expressões que eu uso no dia-a-dia...agora eu vou dar de presente este livro para essas pessoas. Hahahahahaha

    ResponderExcluir
  4. Virginia de Oliveira4 de julho de 2012 18:11

    Achei muito interessante, quero um dicionário desse para mim.

    ResponderExcluir
  5. Ah...
    Essa língua não é tão morta assim.. eu entendo o que quer dizer a palavra bagaço.. Mas, o livro parece ser bom

    ResponderExcluir
  6. Nossa, amei esse dicionário !
    Quero um kkk'
    Beijos

    Letícia Giollo
    http://louca-por-livros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Meu primo ficou louco por um desse kk' Onde vende ?

    ResponderExcluir
  8. é tem muitas coisas que essa gurizada não sabe o significado de muitas palavras..

    ResponderExcluir
  9. E a cada é tri legal... Parece que ele tá tirando conhecimento de dentro da cabeça.. E compartilhando para quem não sabe.. E a minha interpretação da capa.. kkkk

    ResponderExcluir
  10. Desconhecia a existência deste livro e eu adorei. Vou colocá-lo nos meus desejados, só não gostei muito da capa.

    ;)

    http://pseudonimoliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito importante para o blog! Pois graças a ele, sabemos o que vem achando dos nossos posts. Se chegou até aqui para comentar, já agradecemos o seu carinho! Ah... E volte sempre! ♥